10月20日下午，湖南大学外国语学院院长、博士生导师刘正光教授应邀来我校讲学，在外国语学院圆楼420会议室作题为“认知语言学的语言学习观与跨文化交际能力培养”的学术报告。讲座由校长专聘教授戚焱博士主持。外国语学院相关负责人和教师、学生一起聆听讲座。刘正光教授详细阐释了认知语言学学习观对外语教学的启示，提出了三个基本特征，即“语义是核心”、“结构有意义”和“基于使用”。在“语义是核心”层面，他指出，词汇能力的培养需注意词汇多义性的积累，阅读能力的培养应把握好词汇的多义性与理解的准确性、认知图式与文本结构以及概念地图与文本的内在逻辑关系，翻译能力的培养应注意词汇的多义性、英汉语概念化表达方式的差异性以及概念范畴与表达的多样性，写作能力的培养应聚焦题目内涵的理解、段落间的逻辑关系以及相关的语言表达式。在“结构有意义”层面，他强调，语法学习的必要性，教师应以“授人以渔”的方式，教导学生理解句子结构的内在语义，提醒他们注意语法结构的多样性和提高自己的思辨能力。在“基于使用”层面，他提出语言学习的基本单位是构式（语块），语块教学法值得提倡，语言学习的基本要求是足够的复现率、大量实践，语言学习的效率

10月19日，中国科学院科技译协副会长、资深翻译家、《中国科技翻译》顾问专家李亚舒教授应邀来校作题为“翻译学术期刊与翻译学科建设”的讲座。在讲座开始，李教授讲述了自己的学习和工作经历，表达了对同事的感谢、对老师的感恩之情，希望外语学习者们坚守“人品”和“文品”，心怀祖国。在讲座中，就“如何写好文章”这一问题，李教授在介绍《中国科技翻译》办刊宗旨及主要栏目的基础上，提出由于“远近高低各不同”，论文需要先选好角度，同时注重学以致用、勤于实践。他建议师生们在写文章时做到六点：一是选题经得起推敲、同时具有社会意义；二是逻辑通顺；三是论述充实、有理有据；四是摘要精简、准确说明研究目的、方法和结论等；五是文字通顺、文章有亮点；六是格式规范，做好注释。他还从更深的层面阐述译者作为“桥梁”的身份，鼓励译者在扎根于民族土壤的同时，树立文化自信，做沟通中外优秀文化的桥梁。外国语学院、信息产业战略发展研究院相关负责人，校内外众多师生齐聚一堂，聆听李教授针对翻译学科多个问题的详细阐述。师生们还从各自的角度出发，提出与翻译研究、教学实践相关的问题与李教授一同探讨。李亚舒教授简介：曾任中科院翻译工作者协会副会长，

《高等教育事业基层统计报表》（以下简称《高基表》）是学校向上级教育主管部门报送的具有法定效力的办学情况统计表。为顺利完成2017年《高基表》填报工作，10月23日下午，我校在仙林校区行政楼第一会议室召开了布置会。校党委书记刘陈出席并讲话，承担填报任务的部门、单位主要负责同志与统计工作人员参加了会议。刘书记就填报工作提出三点要求。一是要强化政治意识，切实增强责任感紧迫感。各部门、单位要深入学习领会中央关于提高统计数据真实性的重要意义，以详实准确的数据体系，多层次、多角度分析学校学科和整体事业的发展态势，指导学校发展。二是要强化责任意识，切实履行各自职责。承担统计工作任务的部门、单位主要领导和工作人员要认真履职，从组织上保障统计数据质量；各部门、单位要建立健全统计数据质量追溯和问责机制，从源头上确保统计数据真实可靠。三是要强化数据意识，切实提升学校数据管理水平。要尽快出台统计工作管理规定和数据管理办法，建立健全数据质量保障体系，加快建设统一的数据管理平台，不断提高数据服务学校决策研究和预测预判预警的水平。会上，发展规划处就2017年《高基表》填报工作的具体要求、指标解读、工作流程等内容给承

Normal07.8磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE10月20日至21日，我校第48届田径运动会在仙林校区举行。20日上午阳光明媚，校党委书记刘陈，校长杨震，副校长李建宇、王国平、王宗荣、张志华、周南平、李子全，学校相关职能部门和各学院负责人出席开幕式。开幕式由体育部主任朱建勇主持。校党委书记刘陈宣布南京邮电大学第48届田径运动会开幕。王国平副校长致开幕辞。他指出，当前，学校成功入选世界一流学科建设高校和江苏省高水平大学建设高校，在学校发展和学科建设方面都实现了历史性突破。一流大学要有一流的体育，长期以来，我校认真贯彻党的德、智、体全面发展的教育方针，始终将学校体育工作作为学校教育工作的大事来抓，群众性体育竞赛与课外活动开展活跃，学生体质健康水平走在全省前列，体育运动技术水平进一步提升，竞赛成果丰硕。他希望同学们在校学习期间要积极参加体育运动，要进行科学的体育锻炼，养成健康的生活方式和良好的锻炼习惯，希望本届运动会开成一次“安全、文明、拼搏、奋进”的大会，力争让校运会成为展示体育精神、推动学校进步、促进和谐发展的盛会。体育部王东海老师代表裁判员宣誓，

10月17日，副校长王宗荣带领学生工作处、团委、招生就业处、通信与信息工程学院、计算机学院、软件学院、网络空间安全学院（大数据研究院）、自动化学院相关负责人一行前往中兴通讯南京研究所调研。中兴通讯副总裁华新海热情欢迎王宗荣副校长到访，并带领参观中兴通讯云计算中兴体验馆，展示中兴通讯近些年在云计算、大数据、智慧城市等方面取得的累累硕果。座谈会上，华新海副总裁介绍了中兴通讯未来发展战略，其中最重要的是人才发展战略，他总结回顾中兴通讯大学毕业生职业发展状况，认为南京邮电大学毕业生专业知识匹配度高、上手快、工作勤奋、踏实，能够很快成为公司的骨干力量，目前中兴通讯已将南京邮电大学列为第一类生源基地，希望南京邮电大学能提供更多更优秀的学生加盟中兴通讯。王宗荣副校长感谢中兴通讯多年来对南京邮电大学发展的大力支持，同时表示，学校会对中兴通讯的发展给予全方位配合。他建议，双方进一步加强在人才培养、文化交融、科研合作等领域的深层次交流与合作。在人才方面，南邮将保质保量提供第一方阵毕业生到中兴通讯，数量逐年不断提升，同时积极探索联合培养方案，进行试点运行；在文化交融方面，通过各种形式或活动将中兴通讯的优秀文

Normal07.8磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE10月18日下午，南京邮电大学学生出国境交流项目推广宣传会在青春剧场召开。副校长张志华出席会议并讲话，全校各学院分管学生工作、外事工作负责人，辅导员及学生代表近600人参加了宣传大会。会议由国际合作交流处、教务处、研究生院和学生工作处共同主办。张志华副校长指出，作为国家世界一流学科建设高校，我校对国际化人才培养提出了新要求，我校学生应提升国际化意识和胸怀，具备国际一流的知识结构、视野和能力。会上，张志华副校长提出三点希望：一是希望与会学生代表当好宣传员、联络官和实践者，积极宣传、扩大影响；二是希望我校大学生早日加入出国留学、交流队伍；三是希望广大南邮学子成为社会新时代的国际化人才。国际合作交流处、教务处、研究生院学位与培养办公室和学生工作处相关负责人向与会师生解读了学校现有的学生出国、境交流项目及政策。宣传大会还邀请了往届参加过交流项目的五位学生代表现场进行了境外学习和生活经历的分享。国际合作交流处微信二维码张志华副校长作大会发言大会现场

10月13日下午，国际电信联盟秘书长、我校杰出校友、通信与信息工程学院名誉院长赵厚麟教授在玻利维亚首都拉巴斯总统官邸会见该国总统莫拉莱斯。10月13日下午，赵厚麟在玻利维亚首都拉巴斯会见该国总统莫拉莱斯Normal07.8磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONENormal07.8磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE

10月17日上午，我校在仙林校区召开消防安全工作会议。校长杨震，副校长王承宽、王国平、张志华等校领导出席会议，校防火安全工作领导小组成员和相关学院主要负责人参加会议。会议由杨震校长主持。王国平副校长首先传达了省消防总队、省委教育工委和省公安厅相关负责人在全省学校、医院消防安全保卫工作紧急会议上的讲话精神，会议通报了全省高校消防安全形势，部署党的十九大期间消防安全工作，要求各高校严格落实“六个一次”超常规措施，确保党的十九大期间学校消防安全。杨震校长指出，要全力以赴为党的十九大胜利召开营造和谐稳定的校园环境是当前我校的紧要任务。杨校长就做好近期消防安全工作提出三点意见：一是各单位要及时传达会议精神，迅速部署消防安全防控工作，各单位主要负责人是本单位的消防安全第一责任人，实行一把手负总责，要充分认识做好学校消防安全工作的重要性和紧迫性，担负起安全稳定的政治责任，要杜绝任何侥幸心理，切实落实安全稳定工作第一责任；二是各单位要立即组织开展一次消防安全隐患自查，做到横向到边、纵向到底、不留死角、全面覆盖，重点对学生宿舍、图书馆、实验室和危化品仓库等重点部位进行检查，学校相关部门要对重点部位进行抽

10月18日上午9点，中国共产党第十九次全国代表大会在北京隆重开幕。校党委理论学习中心组在仙林校区行政楼第一会议室召开学习会，集中收看学习习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告。中国共产党第十九次全国代表大会，是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。大会的主题是：不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。习近平总书记代表第十八届中央委员会向大会作题为《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》的报告。校党委理论学习中心组成员在学习后纷纷表示，党的十九大报告全面总结了过去五年的工作和历史性变革，深刻分析了我国社会主要矛盾的变化，明确了新时代中国共产党的历史使命，鲜明地提出了新时代中国特色社会主义思想和基本方略，以及决胜全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的战略安排，并从经济、政治、文化、社会、生态、治党治国治军、国防外交等方面全面阐述了党的行动纲领，必将对我国乃至世界的未来发展产生深远影

10月11日至10月16日，刘陈书记率团出访英国和法国，先后对英国德比大学、英国伦敦工商学院和法国巴黎高等电子学院进行工作访问。本次出访旨在进一步落实我校国际化发展战略，全面推动我校与上述大学在人才培养、师生交流、科研合作等领域的深层次交流与合作，更好地推进我校世界一流学科建设高校和江苏高水平大学建设工作。访问德比大学期间，刘陈书记与德比大学校长KathrynMitchell教授、工程与技术学院刘路教授进行了工作会谈，双方就开展2+2、3+1等学生交流项目及教师科研合作项目进行探讨，并正式签署了合作谅解备忘录。座谈会后，代表团参观了德比大学校园以及工程与技术学院实验室等。访问伦敦工商学院期间，双方在开展商科学生交流项目、教师培训等方面达成合作意向并签署谅解备忘录。访问巴黎高等电子学院期间，刘陈书记与副校长LouisJ.Brossollet博士和国际处处长ThomasEa等进行了友好会谈。双方就如何推进本硕衔接项目（3+2）、双硕士（1+2）项目及本科生一学期访学项目进行了深入交流，并探讨了在数字技术领域可能开展的教学与科研合作。会谈后，双方正式签署了合作协议。我校国际合作交流处、党委办

10月17日下午，栖霞区区委书记邢正军、副区长施君率区科技局、南京经济技术开发区科技人才局、仙林大学城科教服务处、栖霞街道工委、金港科创园管委会等相关部门领导，就进一步深化校地产业化合作来校座谈。校长杨震在仙林校区行政楼第一会议室热情接待了邢正军书记一行，科研院、通信与网络技术国家工程研究中心、国家大学科技园、信号处理与传输研究院等部门负责同志参加了座谈会。座谈会上，杨震校长对邢正军书记一行的到来表示欢迎。杨校长简要介绍了学校教学、科研发展的相关情况，指出学校近年来发展势头良好，今年顺利入选国家世界一流学科建设高校。他表示，双方已经成立了南京南邮信息产业技术研究院，此次商谈深化科技产业合作，就是要进一步紧密合作。他希望双方扎实做好对接，发挥新的研发中心的集聚效应，早日促进成果转换，推动学校创新发展，为栖霞区发展建设做出更大贡献。邢正军书记表示，南邮是座“富矿”，在学科产业化方面具有独特优势，深挖肯定会有意想不到的惊喜。他指出，此次商谈深化科技产业合作，就是要通过创新体制机制，激发双方的双创积极性，进一步深化合作模式，在项目研究、成果转化、人才培养、产业孵化等方面密切合作，打造产学研深度

800x60010月16日上午，由省教育厅组织的危化品管理与科研实验室安全工作检查组来我校检查指导工作。副校长张志华，资产管理与实验室建设处、科研院、研究生院、保卫处等单位负责人参加了检查汇报会并陪同检查。省教育厅检查组组长张竹繁介绍了检查的目的意义、内容和相关要求。我校资产管理与实验室建设处负责人从强化组织领导、完善制度建设、加强安全教育、健全保障措施、提升管理内涵等方面汇报了我校危化品管理与科研实验室安全工作。对照检查目标，检查组仔细查阅资料，现场重点检查危险品仓库、部门科研实验室等场所。检查反馈会上，检查组对我校的危化品管理与科研实验室安全工作给予了充分肯定，提出了宝贵的意见和建议。张志华副校长表示，我校将以此次安全检查为契机，进一步提高安全工作认识，完善制度体系建设、落实安全责任措施，不断提高管理水平。Normal07.8磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONEMicrosoftInternetExplorer4

近日，江苏省教育厅公布省第五届大学生艺术展演活动评选结果，对在2017年上半年第五届江苏省艺术展演活动中获奖的单位和个人进行表彰。我校报送的声乐、舞蹈、戏剧、器乐、艺术实践工作坊、绘画、微电影等各类作品共荣获15个奖项。其中，特等奖1项，一等奖3项、二等奖5项、三等奖4项，优秀创作奖2项，指导教师奖13个。这是我校第五次组队参加江苏省大学生艺术展演活动，充分展现了我校校园文化活动的实力。我校在本次展演中取得优异成绩。由杨振和、王克祥老师指导的工作坊《邮差先生》荣获特等奖，卢峰、袁潇老师指导的微电影《记事本圆梦计划》，丁凯老师指导的话剧《幸福的速度》，王思琪、谢婷婷老师指导的舞蹈《绣江南》荣获一等奖。本届大学生艺术展演以“理想与信念”为主题，面向全体学生，坚持普及和提高相结合、思想性和艺术性相结合、文化传承和艺术创新相结合，落实立德树人的根本任务，深入实施素质教育，把培育和践行社会主义核心价值观融入展演活动全过程，引导学生树立理想、坚定信念，培养高雅的审美情趣，陶冶高尚的道德情操，培育深厚的民族情感，激发想象力和创新意识，推出了一批具有地方传统、时代特征、校园特色、符合学生特点的主题文艺

10月11日至13日，由我校与江苏省微型电脑应用协会主办，南京南瑞信息通信科技有限公司、中国通信学会通信理论与信号处理分会、中国电子学会信号处理分会和IEEE南京通信分会协办的“2017开放计算与普适感知前沿国际论坛”（以下简称FOCUS2017）在我校三牌楼校区举行。FOCUS2017大会主席、我校通信与信息工程学院院长程崇虎教授，FOCUS2017大会副主席、江苏省微型电脑应用协会副会长赵高峰先生代表主办单位致欢迎词。开幕式由FOCUS2017执行主席、我校通信与信息工程学院桂冠教授主持。加拿大科学院、工程院院士、通信领域国际著名专家、IEEEFellow、加拿大滑铁卢大学Xuemin(Sherman)Shen教授，IEEEFellow、日本东北大学NeiKato教授，日本东北大学FumiyukiAdachi教授，美国电信公司ATT副总裁DavidLu先生，DataScienceAnalyticsTelcordiaTechnologies主管Chung-MinChen博士，南瑞集团（国家电力研究所）高级工程师罗旺博士，清华大学高飞飞副教授，大连理工大学赵楠副教授在会上作了精彩的特邀