4月9日，为庆祝我校建校75周年，推动人文社科研究，加快信息文科建设步伐，由外国语学院和社会科学处主办的外语名刊主编论坛在我校仙林校区举办。来自全国50多所高校的150多位专家学者，我校科研院、社会科学处、外国语学院负责人参加论坛。

　　《外语教学与研究》主编王克非教授、《当代外国文学》主编杨金才教授、《外语教学》暨《西安外国语大学学报》执行主编王和平教授、《外语研究》主编李建波教授、《山东外语教学》主编王卓教授、《天津外国语大学学报》常务副主编田海龙教授、《北京第二外国语学院学报》执行副主编周长银教授、《翻译界》主编马会娟教授、《当代中国话语研究》主编施旭教授、《翻译论坛》执行主编周领顺教授、《中国符号学研究》编委会主任张杰教授、《外国语文研究》主编陈新仁教授、《外国语言与文化》（英文）执行主编曾艳钰教授等多家外语界知名刊物主编齐聚一堂，围绕推动、深化外语学科研究，引领外语研究新方向，搭建与国际学术界交流对话平台三大主题，畅谈我国外语学科研究的现状与趋势。

　　针对当前外语学科研究拓展与深化问题。主编们认为，各种学术刊物首先应有所专长，如此才能有效促进学术研究的深化。如，《外语教学与研究》的特色和长项是量化研究，《当代外国文学》开辟了诺贝尔奖作家研究专题，《外语教学》设有国家语言战略与教育改革发展专栏，《外语研究》的军事外语研究特色等。此外，良好的学术环境对刊物和学科发展均至关重要。《外语教学与研究》主编王克非教授和《外语教学》执行主编王和平教授均指出，学术环境应公平、公正，而同时学术评价体系也应该合理。主编们应致力于刊物用稿制度化，确保学术质量；《外语教学》执行主编王和平提出应努力维护外语学科科研规律的独特性。再者，学科研究的深化离不开充分的学术探讨。《天津外国语大学学报》常务副主编田海龙教授表示欢迎并愿意发表针锋相对的学术讨论，《山东外语教学》主编王卓教授表示欢迎各领域学者就某特定话题组稿，形成系列研究，以便能够对话题进行充分、深度的研讨。《北京第二外国语学院学报》执行副主编周长银教授表示，为了给外语学科提供充足的讨论空间，学报从今年起开始外语、旅游分开办刊，并且有相应奖励措施。

　　对于外语学科研究应该不断开拓新的方向问题。《中国符号学研究》杂志编委会主任张杰教授指出，学术研究要有前瞻性，要擅长发现空白。他以本世纪初国内神经语言学领域的研究为例，指出发现新领域的艰难与成就。《外语研究》主编李建波教授表示，不断开辟新方向，也意味更多地关照社会现实。近年来翻译研究期刊的兴起，如北京外国语大学马会娟教授主编的《翻译界》、扬州大学周领顺任执行主编的《翻译论坛》等，都表明国家与社会对对外交流与传播的迫切需求。施旭教授主编的《当代中国话语研究》无疑是中国智慧与话语越来越吸引世界瞩目的佐证。

　　在我国外语学术研究走向国际的交流讨论中，与会专家一致表示，中国学术研究走出去，与世界接轨，学术期刊发挥着十分重要的嫁接与催化作用。学术国际化的一个内涵是国内学者走向国际，在国际期刊发表文章；另一方面，国内的刊物也应走向国际，将学术的桥梁搭建到世界的舞台上去。以《中国符号学研究》为例，该期刊自2014年起由德国德古意特出版社（DeGruyter Mouton）出版，正式成为国际英文期刊。而于2016年新创刊的《外国语言与文化》，则在创刊伊始便分为中文和英文两本期刊，其中英文期刊Foreign Languages andCulture直接面向国际学术舞台。

我校举办外语名刊主编论坛

论坛专家发言